PRESS RELEASE 新聞稿
2011 年 03 月 28 日
     
..........
  ITA集團捐贈2百萬日圓至世界展望會
協助日本度過難關

賑災捐款將協助受到地震與海嘯所襲擊的家庭提供緊急支援
 
..........
     


東京,2011 328 日—受到地震與海嘯的無情重創,日本正面臨前著前所未有的挑戰,ITA 集團 (簡稱 ITA),為駐基於開曼群島的 Investors Trust AssuranceSPCITA Global Trust Company Ltd. ITA Global Securities Ltd. 之母公司,日前特別捐獻 200 萬日元,以響應日本世界展望會的救災活動,希望能為受災戶盡一份心力。這筆捐款將協助提供災民緊急需求的物資,例如飲用水與禦寒的毛毯。

日本世界展望會人道救援暨緊急救助課課長 Kenjiro Ban 表示:「我曾經到許多國家進行救災工作,足跡踏遍肯亞、蘇丹、印度、巴基斯坦、緬甸以及海地等,但卻在自己的國家經歷到最糟的狀況。」

「我們對於災害所帶走的無數生命,以及生還者未來所需要克服的巨大難關感到痛心疾首。」執行長 William Zelaya 表示。「日本所承受毀壞是深不可測的。基於公司在日本擁有長期良好的市場關係,我們馬上決定為協助嚴重災區的孩子與家庭略盡綿薄之力。因為我們一直以來的宗旨都是為遍及全世界的客戶,規劃幸福舒適的退休生活,及為他們的下一代提供充分的保障」

世界展望會已經派出超過 6, 000 名人員,不分晝夜地全力投入救災,於日本宮城縣發送毛毯,飲用水,衛生用品與其他災難救助緊急用品。也計劃在未來的幾週,設立兒童關懷中心協助年輕生還者走過陰霾。

「我們選擇捐款給世界展望會因為他們於投入於災區的援助紀錄,與擁有緊急救災的行動力。去年莫拉克颱風重創台灣,ITA 也不遺餘力捐款獻愛心,與世界展望會攜手合作響應救災活動。」「此公益團體與我們有著同樣的理想和目標:不但能提供地震海嘯的災民緊急物資及基本需求的援助,並同時能為他們擬定長期的家園重建計劃,並為災童打造一個安身立命及就學的環境。」執行長 Zelaya 表示。「我們希望這些家庭能盡快重建他們的家園,並重拾對生活的希望。」



* * *
關於ITA
成立於2002年,ITA集團由Investors Trust Assurance SPC (簡稱ITA SPC) www.ita-spc.com、ITA Global Trust Company Ltd. www.itaglobaltrust.com 及 ITA Global Securities Ltd. 所組成;於國際間提供全球投資人多元的保險、投資及信託服務。ITA的服務宗旨為提供客 戶進入全球金融市場的機會。

關於世界展望會

世界展望會為基督教救助,發展和倡導服務的機構,致力與兒童,家庭以及社區一同克服貧窮。它幫助了世界最需要幫助的人, 無論宗教、種族、膚色或性別。欲知更多有關世界展望會的訊息,請上網查詢:www.worldvision.org


‡Investors Trust 管理公司(Investors Trust Administration, LLC) 並不提供投資建議或是與投資有關之任何推薦。您應諮詢您的財務規劃人員或是投資專家以協助您做出財務決策。Investors Trust 管理公司僅提供 Investors Trust 保險公司(Investors Trust Assurance, SPC) 及 Investors Trust 商品的行政與文書支援

* 此電子郵件所傳輸之內容均屬保密性質,僅意圖提供收件人使用。若您非此電子郵件之收件人,不得使用、傳播、轉發、或是複製信件內容。若您在錯誤中收到此電子郵件,請立即予以刪除並來信 legal@ita-spc.com 通知 Investors Trust 系統管理員。