Press ReLEASE
March 28th, 2011
     
..........
  ITA は東日本大震災の支援で、 200万円の義援金
をワールド・ビジョンに寄付

募金は地震と津波によって被害に遭われた方々に緊急支援を
 
..........
     
2011328日、東京 - 地震と津波によって甚大な被害が広がっている日本東北地方への緊急支援に、ケイマン諸島のInvestors Trust Assurance SPCITA Global Trust Company Ltd.とITA Global Securities, Ltdの親会社であるITAグループ(“ITA”)が、200万円の義援金を 国際NGOワールド・ビジョンに寄付しました。ワールド・ビジョンは被災された方々への緊急支援を続けています。募金は主に水や毛布などの必要物資の配布を支援します。

"ケニア、スーダン、インド、パキスタン、ミャンマー、ハイチでも支援活動を行ってきたが、これまで見たことない大変な状況は今、自分の 国にあることを実感しています。"とワールド・ビジョン・ジャパンの海外事業緊急人道支援課課長の Kenjiro Banが語った。

“莫大な被害を胸が痛くて悲しく感じます。被害にあわれた方々に心からお見舞い申し上げます。” と当社の取締役のWilliam Zelayaが 述べた。“日本での破壊は深刻です。当社は日本と強く繋がっており、被害を受けた子どもたちと家族に復興への最大限の支援をしてあげたいです。当社のミッションはグローバルなお客様に意外な事故を避けるよう快適な定年計画と資産安全を提供することです。”

ワールド・ビジョンは宮城県にいる6000人以上の避難者に毛布、ミネラルウォーターや衛生用品などの緊急支援物資を届きました。ワー ルド・ビジョンはこれからチャイルド・フレンドリー・スペースの設置を含む、被災した子どもへ心のケア活動を計画しています。

“ワールド・ビジョンを通して寄付するのは、ワールド・ビジョンが被災地区への支援は早く開始しており、支援活動記録も公開しています。台 湾に被害をもたらした台風8号(Morakot)の時にも、 ITAはワールド・ビジョンを通して、台湾に救援・復興を協力しました。ワールド・ビジョンは ITAと同く、短期ではなく、長期の復興支援をやるべきという考えをもっています。”とZelaya取締役が説明した。“被災した方々に希望を与え たいです。これから一緒に復興に協力します。”

* * *
About ITA
Founded in 2002, the ITA group of companies consists of growing international financial service firms which includes Investors Trust Assurance SPC (“ITA SPC”) www.ita-spc.com and ITA Global Trust Company Ltd. www.itaglobaltrust.com offers comprehensive insurance, investment and trust services to investors around the world. ITA seeks to provide opportunities to its customers through access to the global financial markets

ITAについて
2002年に創立、ITAグループの傘下ではInvestors Trust Assurance SPC(“ITA SPC”) www.ita-spc.com、ITA Global Trust Company Ltd. www.itaglobaltrust.comITA Global Securities, Ltdなど、成長しているグローバルな金融サービス会社で組んでおり、保険、投資、信託などのサービスをグローバルな投資家に提供しています。ITAはお客様にグローバルな市場へのアクセス可能性が広がるよう働いています。

About World Vision

World Vision is a Christian relief and development organization dedicated to helping children and their communities worldwide reach their full potential by tackling the causes of poverty. We serve the worlds poor regardless of a person’s religion, race, ethnicity or gender. For more information, please visit www.worldvision.org.

ワールド・ビジョンについて
ワールド・ビジョンはキリスト教精神に基づく国際的なパートナーであり、世界各国での組織を通して、子どもたち地域社会の支援活動を 行っています。ワールド・ビジョンは貧しく抑圧された人々とともに働き、人々の変革と、正義を追求し、平和な社会の実現を目指します。 ワールド・ビジョンに関する詳しい情報は
www.worldvision.orgまでアクセスしてください。


‡Investors Trust Administration, LLC does not offer investment advice or make recommendations regarding investments. You should consult your own tax, legal or investment professional to assist in your financial decisions.  Investors Trust Administration solely provides administrative and clerical support to Investors Trust Assurance, SPC and its Investors Trust products

*The information contained in the above message is confidential information solely for the use of the intended recipient.  If the reader of this message is not the intended recipient, the reader is notified that any use, dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited.  If you have received this communication in error, please delete it immediately and notify Investors Trust Administration by email to the system administrator at legal@ita-spc.com