PRESS RELEASE 新闻稿
2013年7月12日
 
     
..........
  ITA收购渣打信托(开曼)有限公司  
..........
开曼群岛大开曼岛--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--我们欣然宣布,投资人信托保险开曼控股公司(ITA Cayman Holdings Ltd., ITA) 2013626日同意收购渣打信托(开曼)有限公司(Standard Chartered Trust (Cayman) Limited, SCTC),获得后者的拉美客户。ITA集团通过其信托分支ITA全球信托有限公司(ITA Global Trust Company Ltd.),向高净值客户、私营信托公司、投资基金和私营企业提供托管人和企业经营管理服务。拉美是ITA集团重点开展业务的地区之一,此次收购将进一步扩大ITA在该地区的影响力。

该交易还需得到监管部门的批准,与此同时ITASCTC仍照常营业。SCTC的非拉美客户则由其在新加坡或根西岛的信托实体负责。

ITA董事William Zelaya评论道:“随着投资人信托保险公司(Investors Trust Assurance SPC)在拉美的增长,此次收购让我们的信托业务在该地区站稳脚跟。我们位于开曼群岛的受监管实体保持了上升的业绩,对此我们非常兴奋。在我们看来,开曼群岛是美洲最复杂的离岸司法管辖区,也是服务拉美客户的理想地点。”

据预测,ITA全球信托有限公司(ITA Global Trust Company Ltd.)将把业务转移到新收购的公司。其董事长Ian Phillips表示:“我们的业务在头三年里大幅增长。这次收购将继续加强我们的信托业务,也将壮大我们在Camana Bay的人员配备。因此,我们将继续为世界各地的客户提供个性化服务。”

* * *
 
‡Investors Trust Administration, LLC does not offer investment advice or make recommendations regarding investments. You should consult your own tax, legal or investment professional to assist in your financial decisions. Investors Trust Administration solely provides administrative and clerical support to Investors Trust Assurance, SPC and its products.

‡Investors Trust 管理公司(Investors Trust Administration, LLC) 並不提供投資建議或是與投資有關之任何推薦。您應諮詢您的財務規劃人員或是投資專家以協助您做出財務決策。Investors Trust 管理公司僅提供 Investors Trust 保險公司(Investors Trust Assurance, SPC) 及 Investors Trust 商品的行政與文書支援。